Könyvajánló: Szép Temes megyénk

A Göncz József – Bognár Béla szerzőpáros tollából (és képeslap-gyűjteményéből) megjelent a Szép Erdélyünk sorozat kilencedik kötete, amely szívünk csücskével, Temes megyével foglalkozik. Ne számítsatok politikára, irredentizmusra, mesterséges romantikára, hiszen a könyv nem vállalkozik másra, mint arra, hogy korabeli (1880-1918 közötti) képeslapokon keresztül mutatja be a hajdanvolt Magyar Királyság egyik legvirágzóbb, leggazdagabb és legsokszínűbb vármegyéjét.

A szerzők korrektségét jelzi, hogy a háromszáznál is több temesi képeslap mindegyike háromnyelvű (magyar, német és román) magyarázatot kapott, nem ritkán kultúrtörténeti és más kuriózumokkal megspékelve. A kötetben szinte minden településről vannak fotókból készített képeslapok: Temesvárról több, mint hetven, de szerepel itt Buziásfürdőtől Lugoson és Bánlakon keresztül Végvárig szinte minden mai temesi község és város. Temesváriaknak és Temes megyeieknek kötelező, a többieknek csak erősen ajánlott :-)

A nagyszerű nyomdai kivitelezésű, 150 oldalas, 21 x 30 centis színes album bolti ára 5900.- forint, amit a BlogRepublik olvasói 4.500.- forintos áron (+ postaköltség, ha szükséges) rendelhetnek meg, az itt elérhető „Kapcsolat” linken olvasható emailcímen. Ha a könyvet Budapesten vagy Temesváron át tudod venni, megúszhatod a postaköltséget is, de ezt levélben megbeszéljük.

Lapzárta után érkezett: az eddig rendelkezésünkre álló példányok elfogytak, a kiadótól igyekszünk újabb köteteket beszerzeni, addig is mindenki türelmét kérjük.

11 hozzászólás

 1. tiboru — 2012-05-05 14:44 

Már csak azt nem értem, hogy a borítón a német szövegben miért nem a “Temesch” szót használták? A németek (azaz a bánsági svábok) bizony sch-val írták a megye nevét, akárcsak Temesvárét (láttam már Temeschwar és Temeschburg változatban is, de az sch mindenhol ott volt…)

 2. miamai — 2012-05-05 17:59 

Nagyon szép könyv lehet. Milyen kötetek vannak még a sorozatban? (esetleg Arad megye?) Ha esetleg az egész sorozatot szeretném megvenni, lehet-e részletekben?

 3. tiboru — 2012-05-05 23:39 

Az erdélyi sorozatban a következő kötetek jelentek meg eddig (a Temes megyésen kívül):

Szép Erdélyünk I.
Szép Biharországunk
Egyszer volt Krassó-Szörény
Szép Arad megyénk
Szép Hunyad megyénk
Szép Erdélyünk II. – Éljen a haza!
Szép Erdélyünk III. – Receptek és vendéglők
Szép Erdélyünk IV. – Erős várak, büszke kastélyok

A részletvásárlásos dologra rákérdezek a szerzőknél/kiadónál, de szerintem komoly érdeklődés esetén elképzelhető.

 4. miamai — 2012-05-05 18:11 

Egyébként úgy tudom, Temesvárt németül mindkét formában használják (ták) Temeswar és Temeschwar – ami azért érdekes, mert a folyót csak sch-s formában…

 5. tiboru — 2012-05-05 23:41 

Az egyik gyerekkori barátom német útlevelében születési helykén Temeschwar szerepel, de igazad van, most én is utánanéztem: létezik Temeswar formában is.

 6. lugano — 2012-08-26 05:15 

Temeawar( Temeswarer Banater Zeitung )
Temescwar mind ket forma hasznalt, fonetikus formak a magyarbol pont ugy mint Timisoara vagy Temisvar.
temeschburg csak a Pacha agoston idejeben let hasznalva foleg 1930-tol egeszen 1945-ig, hogy a varosnak egy Nemet identitast agyon, kulomben az osztrakok Temesvar-nak neveztek a varost min Preyer a Monografias.Eredeti nemetajku lakosaga az Osztrak volt es persze a Monarhia minden reszerol betelepedet lengylek ( Galicia ), Csehek, horvatok, szoval mindenki aki katolikus volt. A svabok a kornyekrol csak kesobb telepedtek a varosba.Az Ostrak dialektust beszeltek a varosban, meg itt ott az 1960=as evekben is lehetet halani de mar nagyon ritkan.

 7. tiboru — 2012-09-11 15:51 

Köszönjük a kiegészítést!

 8. tiboru — 2012-05-06 19:35 

miamai,

beszereztem egy Arad megyés kötetet; szép piros :-)

Ha van rá igény (és ha magánban dobsz egy élő címet) beszkennelek és elküldök pár oldalt belőle, kedvcsinálónak. De itt is megnézheted a borítóját és az alapadatokat róla:

http://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/3328635

 9. tiboru — 2012-05-06 19:43 

Érdekesség:

http://www.kubon-sagner.com/opac.html?record=8230545

Itt a Temes megyés könyvet 39.00.- euróért árulják; lám, mennyivel olcsóbbak vagyunk :-)))

 10. lorgerm — 2012-05-09 07:57 

Fehér megyéről mikor lesz? Nagymamám szász volt, Tövisen élt Trianonig…

 11. tiboru — 2012-05-11 18:53 

Hú, nem tudom, mikorra tervezik a szerzők, de az biztos, hogy Alsó-Fehér eddig nem jelent meg…

RSS feed for comments on this post.

Szólj hozzá

Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.